Написано в 2014 году.
Ниже перечислены основные европейские языки по их лингвистической таксономии, однако показаны далеко не все её части.
Некоторые комментарии
- Церковнославянский язык, на котором служат православную литургию, ближе не к русскому и не к древнерусскому, а к древнеславянскому, с которым вместе относится к южнославянской подгруппе (как югославские языки)
- Литовский и Латышский являются Балтийскими языками и в этом качестве ближайшими родственниками Славянских языков
- Эстонский же вместе с Финским входят в финно-угорскую ветвь Уральской семьи (т.е. они даже не являются индоевропейскими языками). Туда же попал Венгерский язык, ближайшими родственниками которого являются Ханты и Манси (а чуть более дальними — Удмурты, Коми и Мордва)
- Грузинский язык стоит особняком и со своими разновидностями образует Картвельскую семью.
- В экс-советской Средней Азии Казахский, Узбекский, Туркменский, Киргизский относятся к Тюркским языкам (как и Татарский и Турецкий и Башкирский). А вот Таджикский — это Арийская ветвь Индоевропейской семьи, т.е. ближе к Ирану и Пакистану.
- Армянский язык относится к той же ветви что и Греческий. А других языков в этой Индоевропейской ветви нет
- Албанский язык стоит в Индоевропейской семье особняком и относится к Палеобалканской ветви.
- Среди романских языков, кроме «очевидных» Испанского, Итальянского, Франзуцского и Португальского есть оказывается огромная куча других языков и диалектов. Например, если взять Итальянский, то можно назвать еще: Пьемонтский, Лигурский, Ломбардский, Венетский, Эмилиано-Романьольский, Истророманский, Тосканский, Умбрийский, Римский, Корсиканский, Неаполитанский, Сицилийский, Сардинский. На Иберийском полуострове кроме Испанского и Португальского еще Арагонский, Галисийский, Астурлеонский, Ладино (язык сефардов). А еще Каталанский и Провансальский.
- Идиш стоит ближе к Немецкому (Верхненемецкому), чем Нижненемецкий (Plattdüütsch). У евреев, живших в испании, сложился свой язык на базе Испанского — Ладино, как Идиш на базе немецкого.
- Один из четырех языков Швейцарии — ретро-романский. Оказывается, есть ретро-романская подгруппа романских языков. В нее входит три языка — Романшский (собственно тот, на котором говорят в Швейцарском кантоне Граубюнден), Фриульский и Ладинский (не путать с Ладино!). На последних двух говорят на севере и северо-востоке Италии. Причем на Фриульском — в регионе Фриули на востоке до Австрийской и Словенской границы (центр: Удине). Название ретро-романские происходит от Римской провинции Реция.
- Швейцарский немецкий, который так отличается от немецкого что без специальной подготовки не понять, по классификации считается даже не одним а группой швейцарских диалектов Алеманского наречия, которое само относится к южно-немецким диалектам. Еще есть Швейцарский стандартный немецкий (Schweizerhochdeutsch), который не совпадает со швейцарским диалектом (и конечно с германским немецким).
Карта
Индоевропейская семья
* Арийская ветвь (языки Индии, Ирана, Пакистана и вокруг, напр. Хинди, Урду, Фарси, Таджикский, Осетинский и т.д.; ок. 1,2 млрд носителей)
* Греко-фригийско-армянская ветвь (Греческий, Армянский, Древнегреческий)
* Палеобалканские языки (Албанский)
* Балто-славянская ветвь
— Славянская группа (ок. 400 млн носителей)
— восточно-славянские (Русский, Украинский, Белорусский, Древнерусский, Русинский)
— западно-славянские (Польский, Чешский, Словацкий)
— южно-славянские (Старославянский, Церковнославянский, Болгарский, Македонский, Словенский, Сербский, Хорватский, Боснийский, Черногорский)
— Балтийская группа (Литовский, Латышский; ок 4,5 млн носителей)
* Германская ветвь (ок. 550 млн носителей)
— Скандинавская группа (Исландский, Фарерский, Датский, Норвежский, Шведский)
— Западногерманская группа (Английский, Шотландский, Нидерландский, Африкаанс, Немецкий, Идиш, Нижненемецкий)
* Италийская ветвь
